売買チームの細淵です。

Ｏ様とＳ様

この度は私の担当物件をご購入いただき
ありがとうございます。

おかげさまで無事取引が終了しました。

Ｏ様とＳ様は何の関係も、面識もありませんし、
購入して頂いた物件も別なのですが、共通点が
ありまして、その共通点とは・・・

お仕事が忙しいこともあり、お客様のご希望で
ほぼ全ての連絡をショートメールと郵送で終え
た事です。

会ってお話しする
↓
電話でお話しする
↓
手紙またはＥメール
↓
ショートメール

の順で手間はかからなくなる感じがしますが、
実は手間がかからない程、恐ろしい結果が待っ
ていたりしますので、取引を円滑にするには
難易度が上がってしまいます。
（勘違い、不適切表現、冷たい感じ等々）

しかしお客様アンケートで
「気持ち良く取引ができました」との感想を
頂戴しましたので、少し自信が・・・

私たちはできるだけお会いしてお話することを
心がけておりますが、当然お客様のご希望を
最優先していますので、お申し付け下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、夏休みですが今年も我が家は休暇村那須
のキャンプ場へ行ってきます。（３年連続）

http://www.qkamura.or.jp/nasu/camp/

標高１２００ｍの別天地

・去年、行方不明になった猫の捜索
（見つける自信ゼロ）

・那須岳登山
（犬連れて怒られない？）

などを計画していますが、とにかく清涼な空気
澄み切った冷たい川、天の川クッキリ満天の星空、野外料理を満喫してきたいと思います。

消費税アップにともない宿泊料も上がりますが
テント１張：1000円→1030円（１泊）
管理料１人：400円→410円（１泊）犬・猫0円と
お盆のトップシーズンなのに助かります。

交通費・食費・毎日の温泉全部込みの３泊４日で
一人１万円もかからない(安→嬉）

このキャンプ場で唯一の不満はブヨがいることなのですが

（子ども達は平気だが親は刺されると激腫れして重症化してしまい、

一週間は湿布の世話になるのです。）ブヨ＝環境指標生物で

キレイな水が流れている証拠なので仕方ありません。

一年目・・・半ズボンで足重症

二年目・・・長ズボンだが半袖で腕重症

今年・・・長袖・長ズボンで行ってきます！（顔重症？）